Learning Materials

We have translated some wonderful children’s story books in Ho language. Ho is mainly spoken by the Ho, Munda, Kolha, and Kol tribal communities of Odisha, Jharkhand, Bihar, Chhattisgarh, West Bengal, and Assam.

Apia
Judi

Billi ke
bachche

Haathi ki
hichki

Joo aur
too

Kitni
pyari hai
ye dunia

Mai bhi

Peeth ka
pahad

Sowing aseed

Tanu banu

Tanu camel

We have translated science content for grades 3- 12 from the Homi Bhabha Centre for Science Education in Odia language.

Grade 3

Grow your own plant

Houses of all kinds

How long,
how high, how far

How many, how less

Looking at animals

Looking at plants

Make your own house

Our body

Our food

So many living things

Grade 4

Day sky, night sky

Food in our bodies

sun, wind, cloud & rain

Water and us

What is thrown out

Whats in the air

Where our food comes from

Grade 5

EARTH and ITS NEIGHBOURS

Our Earth

What is in our Bodies

These are some learning materials that help children bridge the gap between their home language and the language of instruction (Hindi, Odia, Bengali) used in schools.

Rhymes in Ho

Stories in Ho

Word cards in Ho

Apia Judi

Billi ke bachche

Haathi ki hichki

Joo aur too

Kitni pyari hai ye dunia